1 00:00:42,084 --> 00:00:45,127 Pospiesz się. Umrzyj dla mnie. To wszystko. 2 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Umrzyj dla mnie, kochanie! 3 00:01:16,827 --> 00:01:19,204 Więc to ty, co? 4 00:01:19,997 --> 00:01:23,417 Myślisz, że masz to, czego potrzeba być szefem. 5 00:01:25,544 --> 00:01:29,380 Gówno. Crown jest cholernie ciężki złamałoby ci to kark. 6 00:01:29,381 --> 00:01:33,719 Tylko ja nas trzymam od bycia przeszłością. 7 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 Dasz sobie radę, chłopcze. 8 00:01:42,102 --> 00:01:48,192 Wiesz skąd wiem dlaczego? Miałeś najlepszego nauczyciela na świecie. 9 00:01:49,234 --> 00:01:51,069 I huk. 10 00:01:52,446 --> 00:01:54,322 - Cięcie. - Łupek ogonowy. 11 00:01:54,323 --> 00:01:58,743 Tak. Tak. Doskonała praca. 12 00:01:58,744 --> 00:02:01,078 - Doskonała robota, stary. Dobra robota, Paul. - Nie wiem, stary. 13 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 Czy pluję za dużo? Czy jest zbyt pikantne? 14 00:02:02,831 --> 00:02:05,374 Nie. Do diabła, nie. To po prostu doskonała ślina. Jestem-- 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,251 OK. A co z tym... ostatni wyraz żalu. 16 00:02:07,252 --> 00:02:09,377 Zrobiłem coś trochę innego z moimi brwiami. Czy to jest czytanie? 17 00:02:09,378 --> 00:02:13,549 Tak. Widziałem to całkowicie. Mam na myśli, cholera tak. Widziałem to. To jest doskonałe. 18 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 - Dziękuję. Dobra. - Pojedziemy jeszcze raz. 19 00:02:15,219 --> 00:02:17,345 Może spróbuj choć trochę rezygnacji. 20 00:02:17,346 --> 00:02:18,930 - Podoba mi się to. - Jedziemy jeszcze raz. 21 00:02:18,931 --> 00:02:21,724 - Zatem przepraszam za rezygnację. - W porządku. Gotowi do ponownego wyjścia, chłopaki. 22 00:02:21,725 --> 00:02:23,851 - Zamknij to. - Tak. Masz to? 23 00:02:23,852 --> 00:02:25,394 - Ładny. W porządku. Zróbmy to. - Dobrze się czujesz? 24 00:02:25,395 --> 00:02:27,230 Hej, chłopaki, być może będę potrzebował kilku dodatkowych minut. 25 00:02:27,231 --> 00:02:30,234 Sztuczna krew jest w pełni teraz w moich majtkach. Więc... 26 00:02:31,735 --> 00:02:34,362 Krwawe majtki? Nie pozwól, aby dział HR o tym usłyszał. 27 00:02:34,363 --> 00:02:35,613 Tommy, jak się masz, stary? 28 00:02:35,614 --> 00:02:37,573 - Matt. Hej. Świetnie cię widzieć. Tak. - Matt. 29 00:02:37,574 --> 00:02:39,492 To jest Matt. To nasz facet ze studia. 30 00:02:39,493 --> 00:02:40,952 Tak. Jestem wykonawcą filmu, Matt Remik. 31 00:02:40,953 --> 00:02:42,912 - W porządku. Dzięki. - Jestem twoim wielkim fanem, Paul. 32 00:02:42,913 --> 00:02:46,457 Właściwie to uwielbiam twoją reżyserię. Powinieneś robić to częściej, wiesz. 33 00:02:46,458 --> 00:02:48,709 - Widziałeś mój film? - Widziałem to. Kocham dziką przyrodę. 34 00:02:48,710 --> 00:02:51,337 To było niesamowite. Sposób w jaki to nakręciłeś... jest piękny. 35 00:02:51,338 --> 00:02:55,967 Hej... Przepraszam. Jedna sekunda A co jeśli pojadę od żalu przez rezygnację do akceptacji? 36 00:02:55,968 --> 00:02:57,928 Przyjęcie. Kocham to. Pokaż mi. 37 00:02:59,680 --> 00:03:02,890 Tak. Tak. Dobra. Dobrze się czujesz? 38 00:03:02,891 --> 00:03:04,559 - Chodźmy. - W porządku. Chodźmy jeszcze raz. Kocham to. 39 00:03:04,560 --> 00:03:06,561 - W porządku, kolego. Dziękuję, że przyszedłeś. - Tak, nie ma problemu. 40 00:03:06,562 --> 00:03:08,980 Właściwie to miałem takie wyobrażenie pobiegnę obok ciebie na scenę. 41 00:03:08,981 --> 00:03:10,189 Kolego, jesteśmy dobrzy w pomysłach. 42 00:03:10,190 --> 00:03:12,984 Dziękuję, ale do zobaczenia na imprezie Charlize, prawda? 43 00:03:12,985 --> 00:03:16,153 Tak. Oczywiście. Do zobaczenia. Dlaczego miałoby mnie tam nie być? 44 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 Miło cię widzieć, Paul. Tak trzymaj. 45 00:03:19,157 --> 00:03:21,118 Tak. W porządku. 46 00:03:22,244 --> 00:03:25,496 Hej, Quinn, zostałem zaproszony jakaś impreza z Charlize Theron w ten weekend? 47 00:03:25,497 --> 00:03:28,833 Co? Nie. Dlaczego Charlize Theron zaprosić cię na jej imprezę? 48 00:03:28,834 --> 00:03:31,586 Zawsze pytasz, czy jesteś zaproszony na imprezę jakiejś gwiazdy 49 00:03:31,587 --> 00:03:34,505 - a odpowiedź zawsze brzmi nie. - Świetnie. Dziękuję. Co mam teraz? 50 00:03:34,506 --> 00:03:36,883 - Spotkanie z ludźmi Jenga. - Kurwa. Zgadza się. 51 00:03:36,884 --> 00:03:39,260 Wczoraj była kostka Rubika, a teraz Jenga? 52 00:03:39,261 --> 00:03:40,553 Patty jest szefową studia. 53 00:03:40,554 --> 00:03:43,556 Jej korporacyjni władcy chcą, żebyśmy to zrobili więcej filmów opartych na znanych markach, 54 00:03:43,557 --> 00:03:45,183 więc muszę brać udział w tych pieprzonych spotkaniach. 55 00:03:45,184 --> 00:03:47,685 {\an8}Co teraz robisz? Kręcisz film o Jendze? 56 00:03:47,686 --> 00:03:50,646 {\an8}Nie. Bierzesz udział w spotkaniu i to nie kręcisz tego pieprzonego filmu, 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,315 i skupiasz się na tworzeniu naprawdę dobry film. 58 00:03:52,316 --> 00:03:54,400 O mój Boże. To takie przygnębiające. 59 00:03:54,401 --> 00:03:56,694 Jestem jakieś 30 lat za późno do tej pieprzonej branży. 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,446 Ja wiem. Zaufaj mi. Gdyby to ode mnie zależało, 61 00:03:58,447 --> 00:04:01,866 skupialibyśmy się na tworzeniu następny Dziecko Rosemary lub Annie Hall lub, 62 00:04:01,867 --> 00:04:05,077 wiesz, świetny film tego nie reżyserował jakiś pieprzony zboczeniec. 63 00:04:05,078 --> 00:04:07,330 - Okazuje się, że zboczeńcy robią świetne filmy. - Naprawdę. 64 00:04:07,331 --> 00:04:11,000 ...budynek zaprojektowany przez Franka Lloyda Wrighta w 1927 r 65 00:04:11,001 --> 00:04:13,836 w swoim charakterystycznym stylu odrodzenia Majów. 66 00:04:13,837 --> 00:04:17,965 Został zbudowany dosłownie być świątynią kina. 67 00:04:17,966 --> 00:04:19,258 Świątynia kina. 68 00:04:19,259 --> 00:04:21,969 I chcą, żebym kręcił filmy z pieprzonych drewnianych klocków. 69 00:04:21,970 --> 00:04:23,054 - Yo. - Hej, co słychać? 70 00:04:23,055 --> 00:04:24,805 Hej, czy ja śmierdzę? Nie wróciłem do domu zeszłej nocy. 71 00:04:24,806 --> 00:04:27,975 Tak. Naprawdę pachniesz wódką. 72 00:04:27,976 --> 00:04:31,103 Tylko wódka? W porządku. Wkurzyłem się na Pedro Pascala. 73 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 Poprosiłem go, żeby się podpisał na powtórkach Przyjęcia Mamy 74 00:04:32,940 --> 00:04:37,443 ale muszę się skupić. Ponieważ Griffin Mill jest tutaj i MIA Patty. 75 00:04:37,444 --> 00:04:40,863 Pojawia się dyrektor generalny niezapowiedziane. Gówno idzie w dół, Matt. 76 00:04:40,864 --> 00:04:42,199 To spada. 77 00:04:42,783 --> 00:04:46,577 Czekać. Młyn Gryf jest tutaj i nikt nie wie, gdzie jest Patty? 78 00:04:46,578 --> 00:04:50,748 Tak. To znaczy, myślę, że to się dzieje. Patty jest gonzo, musi być. 79 00:04:50,749 --> 00:04:54,043 Dziesięć prostych bomb. Dała kombinezony wszystkich jej głupich przyjaciół. 80 00:04:54,044 --> 00:04:56,462 Wydała 30 milionów dolarów odrestaurowanie tego budynku. 81 00:04:56,463 --> 00:04:58,005 Ona skończyła, 82 00:04:58,006 --> 00:05:00,843 i trochę mi się to podoba Zastąpię ją. 83 00:05:02,469 --> 00:05:06,139 To znaczy, w pewnym sensie też to czuję jakbym mógł ją zastąpić. 84 00:05:07,349 --> 00:05:09,892 Tak, nie. Tak, oczywiście. Nigdy nie wiadomo. 85 00:05:09,893 --> 00:05:11,894 Nieważne co, nasza przyjaźń nie może zostać naruszona. 86 00:05:11,895 --> 00:05:14,313 - Oczywiście. Tak. - Kiedy to się stanie, mam cię, stary. 87 00:05:14,314 --> 00:05:15,398 Kocham cię. 88 00:05:15,399 --> 00:05:16,984 Esther Chang, właśnie teraz. Dziękuję. 89 00:05:20,529 --> 00:05:23,447 Quinn. Nigdy nie uwierzysz co Sal właśnie powiedział. 90 00:05:23,448 --> 00:05:25,950 Patty została zwolniona. Właśnie rozmawiałem z jej asystentką. Ona wyszła. 91 00:05:25,951 --> 00:05:28,661 - O mój Boże. - Historia wkrótce się zakończy w Deadline. 92 00:05:28,662 --> 00:05:31,497 Najwyraźniej przyszła do biura w bałaganie a potem po prostu popędził. 93 00:05:31,498 --> 00:05:34,750 Tak! Wiedziałem, że to się stanie. 94 00:05:34,751 --> 00:05:39,047 To znaczy, to bardzo smutne i kocham Patty, ale to może być mój czas. 95 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 Czy Griffin Mill cię lubi? 96 00:05:41,592 --> 00:05:42,675 Szczerze mówiąc, nie wiem. 97 00:05:42,676 --> 00:05:44,760 Spotkałem go tylko, jak, kilka razy, odkąd objął stanowisko. 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,471 I bardzo trudno go odczytać. 99 00:05:47,806 --> 00:05:52,102 Biuro Matta Remicka. Tak. Oczywiście. 100 00:05:53,395 --> 00:05:56,148 Griffin Mill chce cię teraz widzieć. Zajmuje się malarstwem scenicznym. 101 00:05:59,818 --> 00:06:01,736 Zaraz dostanę awans lub zwolnię, 102 00:06:01,737 --> 00:06:05,323 ale jeśli dostanę tę pracę, Awansuję cię na stanowisko dyrektora kreatywnego. 103 00:06:05,324 --> 00:06:08,826 Cholera. Myślałam, że tylko ty kiedykolwiek to mówiłem, więc nie odpuściłem. 104 00:06:08,827 --> 00:06:11,205 Zrobiłem to, ale też to miałem na myśli. 105 00:06:20,964 --> 00:06:22,798 Masz ochotę na zielony sok albo coś? 106 00:06:22,799 --> 00:06:24,218 Nic mi nie jest. Dziękuję. 107 00:06:28,096 --> 00:06:29,306 Możesz od razu wejść. 108 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 Witamy. 109 00:06:43,153 --> 00:06:44,445 Dziękuję. 110 00:06:44,446 --> 00:06:48,199 Przepraszam za dziwne otoczenie. 111 00:06:48,200 --> 00:06:51,285 Właśnie miałem sprawę do załatwienia Musiałem się zająć, 112 00:06:51,286 --> 00:06:54,372 i myślałem, że dyskretne otoczenie może być przemyślany. 113 00:06:54,373 --> 00:06:57,083 - Oczywiście. Tak. Dyskrecja jest kluczem. - Tak. Ponieważ... Tak. Dokładnie. 114 00:06:57,084 --> 00:06:59,836 Bo nikt nie chce usłyszeć, jak ktoś inny płacze 115 00:06:59,837 --> 00:07:03,006 i tracą swoje gówno podczas zwolnienia, wiesz? Tutaj, usiądź. 116 00:07:05,634 --> 00:07:08,929 Mateusz, z szacunku Od razu przejdę do rzeczy. 117 00:07:14,434 --> 00:07:19,648 Czas Patty nadszedł i minął, a ja też poważnie rozważam, czy ją zastąpisz. 118 00:07:20,190 --> 00:07:23,901 O mój Boże. Tak. Jestem facetem. Jestem facetem do tej pracy. 119 00:07:23,902 --> 00:07:26,362 Dlaczego... Powiedz mi to. Dlaczego jesteś tym facetem? 120 00:07:26,363 --> 00:07:29,866 Cóż, pracowałem w Continental przez 22 lata. 121 00:07:29,867 --> 00:07:32,410 Kupiłem oryginalny skrypt specyfikacji dla MK Ultra, który, 122 00:07:32,411 --> 00:07:35,371 jak jestem pewien, że wiesz, zrodził franczyzę dzięki temu zarobiliśmy ponad 3 miliardy dolarów... 123 00:07:35,372 --> 00:07:38,583 Hej, Renae. Gdzie jest, kurwa mój zielony sok? 124 00:07:38,584 --> 00:07:41,210 - Chcesz zielony sok? - Tak. Bardzo chciałbym jednego. 125 00:07:41,211 --> 00:07:43,796 Dwa zielone soki. Teraz. 126 00:07:43,797 --> 00:07:46,425 - Tak, proszę pana. - Przepraszam. Kontynuować. 127 00:07:47,551 --> 00:07:52,930 Film to moje życie. Odkąd do tego doszedłem studio jako dziecko i pojechałem w trasę, 128 00:07:52,931 --> 00:07:56,517 będąc szefem Continental to jedyna praca, jakiej kiedykolwiek pragnąłem. 129 00:07:56,518 --> 00:07:58,519 To urocze. 130 00:07:58,520 --> 00:08:03,150 W porządku. Cóż, słuchaj. Szczerze mówiąc, po prostu mam do ciebie jedno mocne zastrzeżenie. 131 00:08:04,318 --> 00:08:09,239 Słyszałem, że naprawdę jesteś w artystyczne bzdury związane z kręceniem filmów, 132 00:08:10,324 --> 00:08:14,327 że masz obsesję na punkcie aktorów i reżyserzy, którzy cię lubią 133 00:08:14,328 --> 00:08:19,541 zamiast mieć obsesję na punkcie tworzenia temu studiu jak najwięcej pieniędzy. 134 00:08:20,542 --> 00:08:21,876 - Ja? - Tak. 135 00:08:21,877 --> 00:08:23,628 To nie może być dalsze od prawdy. 136 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 Jestem zorientowany na wyniki jak każdy w tym mieście. 137 00:08:29,218 --> 00:08:30,760 - Wierzę ci. - Świetnie. 138 00:08:30,761 --> 00:08:31,845 - Dobry. - Dobry. 139 00:08:32,763 --> 00:08:35,140 Ponieważ w firmie Continental nie kręcimy filmów. 140 00:08:35,724 --> 00:08:37,266 Robimy filmy. 141 00:08:37,267 --> 00:08:41,687 Filmy, za obejrzenie których ludzie chcą płacić. 142 00:08:41,688 --> 00:08:42,773 Tak. 143 00:08:43,273 --> 00:08:45,650 Chodź tutaj. Mam dla ciebie mały sekret. 144 00:08:45,651 --> 00:08:47,902 Żeby nikt inny tego nie usłyszał, 145 00:08:47,903 --> 00:08:54,283 ale jestem już bardzo blisko zamknięcia w sprawie nabycia praw do Kool-Aid. 146 00:08:54,284 --> 00:08:59,080 I mówię o ogromnym, jego czterokwadrantowa wersja. 147 00:08:59,081 --> 00:09:00,373 - Kool-Aid? - Kool-Aid. 148 00:09:00,374 --> 00:09:01,707 - Czerwony napój? - Tak. 149 00:09:01,708 --> 00:09:04,001 Facet, który przebija ściany i mówi: „Och, tak”? 150 00:09:04,002 --> 00:09:05,294 Tak. 151 00:09:05,295 --> 00:09:09,715 - To jest cholernie idealne. - Dobra. 152 00:09:09,716 --> 00:09:12,385 Właśnie to powinniśmy zrobić robić, panie Mill. 153 00:09:12,386 --> 00:09:14,595 - Wreszcie ktoś, kto to rozumie. - Tak. Rozumiem. 154 00:09:14,596 --> 00:09:17,223 - O mój Boże. To wspaniale. Tak. - Tak. 155 00:09:17,224 --> 00:09:18,599 Mam na myśli, ponieważ, spójrz, 156 00:09:18,600 --> 00:09:21,769 jeśli Warner Brothers mogą to zrobić miliard pieprzonych dolarów 157 00:09:21,770 --> 00:09:24,481 z plastikowych cycków bezcipkowej lalki, 158 00:09:25,566 --> 00:09:30,529 powinniśmy być w stanie zarobić 2 miliardy dolarów od starszej marki Kool-Aid. 159 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 Czy możesz sprawić, że tak się stanie? 160 00:09:35,284 --> 00:09:36,910 Och, tak. 161 00:09:38,161 --> 00:09:40,705 - Ja to rozumiem i ty to rozumiesz. - Tak. Rozumiesz to. Tak. 162 00:09:40,706 --> 00:09:42,791 Teraz chodźmy po to. 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,751 Zdobądźmy to. W porządku. 164 00:09:45,752 --> 00:09:46,837 W porządku. 165 00:09:47,713 --> 00:09:48,714 Czy dostałem tę pracę? 166 00:09:49,840 --> 00:09:50,924 Och, tak! 167 00:10:09,735 --> 00:10:12,361 Matt. Wszyscy się zbierają w sali konferencyjnej. 168 00:10:12,362 --> 00:10:13,697 Świetnie. Dziękuję, Petro. 169 00:10:15,032 --> 00:10:17,825 Pytanie. Czy Patty odpowiedziała na któryś z moich telefonów? 170 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 - Patty? - Patty Leigh. 171 00:10:20,579 --> 00:10:22,830 - Pani, której pracę właśnie przyjąłem. - Przepraszam. 172 00:10:22,831 --> 00:10:24,665 - Patty, była szefowa studia. Pierożek. - Patty, tak. 173 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 - Tak? - To znaczy... Nie. 174 00:10:25,876 --> 00:10:27,126 - Nie oddzwoniła. - Dobra. 175 00:10:27,127 --> 00:10:28,419 Przepraszam. Tyle nowych nazwisk. To naprawdę trudne. 176 00:10:28,420 --> 00:10:29,504 To dużo do przetworzenia. Rozumiem. 177 00:10:29,505 --> 00:10:30,671 - Quinn. - Hej. 178 00:10:30,672 --> 00:10:32,590 Jesteś gotowy? Twoje pierwsze duże spotkanie jako dyrektor kreatywny. 179 00:10:32,591 --> 00:10:34,133 - Tak. Jestem cholernie gotowy. - Wygląda na to, że tak. 180 00:10:34,134 --> 00:10:35,760 - Mam twój mały notatnik i wszystko. - Tak. 181 00:10:35,761 --> 00:10:37,054 Duży koleś. 182 00:10:37,763 --> 00:10:38,846 - Kolacja? - Gratulacje, stary. 183 00:10:38,847 --> 00:10:40,389 Dziękuję. Yo, tak jak rozmawialiśmy, 184 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 to nie może przeszkadzać naszej przyjaźni, prawda? 185 00:10:41,892 --> 00:10:43,518 - Oczywiście, stary. - Teraz, kiedy jestem dużym psem, 186 00:10:43,519 --> 00:10:45,561 - Odzyskałem cię, stary. - Podoba mi się ten dźwięk. 187 00:10:45,562 --> 00:10:47,021 - Tak. - Och, kurwa. Johna Ceny. 188 00:10:47,022 --> 00:10:48,564 - Zdobądź to. Tak. - Wezmę to. 189 00:10:48,565 --> 00:10:50,067 - Jest świetny. - Pobije mnie. 190 00:10:51,902 --> 00:10:54,655 Chodź, stary. Pieprzyć to gówno. 191 00:11:01,995 --> 00:11:04,080 - Mówi cześć. - Fajny. 192 00:11:04,081 --> 00:11:05,873 - Oto on. - Och, hej. 193 00:11:05,874 --> 00:11:07,750 - Hej. Maja. Tylera. - Człowiek chwili. 194 00:11:07,751 --> 00:11:09,794 Następnym razem, gdy Variety będzie chciała przeprowadzić wywiad, 195 00:11:09,795 --> 00:11:11,504 dlaczego nie sprawdzisz najpierw zajmij się marketingiem 196 00:11:11,505 --> 00:11:12,588 abyśmy mogli uzyskać przyzwoity obraz 197 00:11:12,589 --> 00:11:14,799 - Tym razem o tobie, prawda? - Właściwie podoba mi się zdjęcie, którego użyli. 198 00:11:14,800 --> 00:11:16,217 - Oh naprawdę? Oświetlenie też? - Dziękuję. 199 00:11:16,218 --> 00:11:18,427 - Tak. Patrzeć. - Dobra. 200 00:11:18,428 --> 00:11:20,555 Dziękuję wszystkim za zgromadzenie. 201 00:11:20,556 --> 00:11:22,807 Wiesz, po prostu chciałem zebrać podstawowy zespół 202 00:11:22,808 --> 00:11:26,645 dla, jak sądzę, pierwszego urzędnika spotkanie lat remickich. 203 00:11:29,314 --> 00:11:31,858 Teraz wiem, że Patty była jak mentor dla nas wszystkich, 204 00:11:31,859 --> 00:11:33,985 ale to nie znaczy Nie będę nic robić, 205 00:11:33,986 --> 00:11:36,028 wiesz, trochę inaczej dla... 206 00:11:36,029 --> 00:11:39,532 jak to bardzo wymownie powiedziałem w moim wywiadzie dla Variety, 207 00:11:39,533 --> 00:11:42,577 no wiesz, filmy prestiżowe i hity kasowe. 208 00:11:42,578 --> 00:11:46,415 Nie wykluczają się one wzajemnie. Możemy zrobić jedno i drugie. 209 00:11:46,915 --> 00:11:49,333 I dlatego z radością ogłaszam 210 00:11:49,334 --> 00:11:52,880 że działamy szybko film Kool-Aid. 211 00:11:55,632 --> 00:11:58,134 - Czekaj, co? - Chodźmy, kurwa. 212 00:11:58,135 --> 00:11:59,677 - Tak. - Czekaj, właściwie? 213 00:11:59,678 --> 00:12:02,138 Uderzałem Patty, żeby wykonywała jakieś ruchy tak przez jakieś miesiące. 214 00:12:02,139 --> 00:12:05,683 Mój Boże. Możemy poprosić MrBeast, żeby położył kilka ludzi w gigantycznym dzbanku Kool-Aid, 215 00:12:05,684 --> 00:12:07,643 zobacz, jak długo potrafią wstrzymać oddech za pieniądze. 216 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 Właściwie to by zmiażdżyło. 217 00:12:09,438 --> 00:12:11,939 - Prawidłowy? - Mógłbym to kurwa sprzedać. 218 00:12:11,940 --> 00:12:14,233 To niesamowite, Maja, i cieszę się, że ci się podoba. 219 00:12:14,234 --> 00:12:16,360 I spodoba ci się to jeszcze bardziej kiedy usłyszysz moje zdanie. 220 00:12:16,361 --> 00:12:19,739 Czym zatem wyróżnia się Barbie tyle na rynku? 221 00:12:19,740 --> 00:12:21,115 Znani biali ludzie. 222 00:12:21,116 --> 00:12:25,536 Poniekąd. Właściwie to było jedna quasi-sławna biała dama. 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,997 Gretę Gerwig. To jest powód, dla którego Barbie zadziałała. 224 00:12:27,998 --> 00:12:31,667 Za tym stał scenarzysta-reżyser. To była wizja filmowca. 225 00:12:31,668 --> 00:12:33,461 Więc to właśnie zrobimy z Kool-Aidem. 226 00:12:33,462 --> 00:12:38,049 Sprawimy, że będzie on napędzany przez autora, Nagrodzony Oscarem film Kool-Aid. 227 00:12:38,050 --> 00:12:41,802 Och, pieprz mnie. Chcesz zrobić jakiś pieprzony, fantazyjny film Kool-Aid? 228 00:12:41,803 --> 00:12:45,473 Dlaczego? Nikt nawet, kurwa, nie ogląda już Oscary. 229 00:12:45,474 --> 00:12:47,600 Czy Mario Brothers zdobyli Oscara? 230 00:12:47,601 --> 00:12:49,393 - Nie. Nie. - Nie. Nie, 231 00:12:49,394 --> 00:12:51,063 ale wiesz co wygrało? 232 00:12:53,023 --> 00:12:56,692 1,3 miliarda dolarów. Więc to może być nasze tamto. 233 00:12:56,693 --> 00:13:01,739 Tak. Zarobię 1,3 miliarda dolarów, ale to zrobię też zrobię świetny film, dobrze? 234 00:13:01,740 --> 00:13:03,158 - O Boże. - Hej, Petro! 235 00:13:04,076 --> 00:13:07,913 Ustal kilka spotkań. Tylko najlepsi autorzy Kool-Aid. 236 00:13:08,664 --> 00:13:09,665 Och, tak. 237 00:13:21,426 --> 00:13:22,969 - Dziękuję. - Więc jestem zdezorientowany. 238 00:13:22,970 --> 00:13:26,389 Dlaczego robimy film Kool-Aid? Nienawidzisz tego głupiego gówna związanego z IP, 239 00:13:26,390 --> 00:13:28,099 właśnie udzieliłeś temu palantowi wywiadu 240 00:13:28,100 --> 00:13:30,101 o tym, jak chcesz tworzyć filmowe dzieła sztuki. 241 00:13:30,102 --> 00:13:31,185 Ja wiem. Spójrz, 242 00:13:31,186 --> 00:13:34,355 Griffin Mill dałby mi tylko tę pracę gdybym zgodził się nakręcić film Kool-Aid. 243 00:13:34,356 --> 00:13:35,648 - Tak. - Dobra. 244 00:13:35,649 --> 00:13:38,484 To ma o wiele większy sens, bo kiedy Ogłoszono to gówno, że będziesz wyglądać-- 245 00:13:38,485 --> 00:13:39,735 Jak pierdolony hipokryta? 246 00:13:39,736 --> 00:13:41,320 Chciałem powiedzieć pieprzony idiota, ale tak. 247 00:13:41,321 --> 00:13:43,197 Tak. Chyba, że zrobimy wersję fantazyjną firmy Kool-Aid. 248 00:13:43,198 --> 00:13:44,949 Wtedy naprawdę wyglądam pieprzony geniusz, wiesz? 249 00:13:44,950 --> 00:13:47,451 - Zobacz, co ma dla nas agent. - Hej. Mitcha Weitza. 250 00:13:47,452 --> 00:13:50,788 Hej. A mówią, że już nie ma Żydzi pracujący w Hollywood, co? 251 00:13:50,789 --> 00:13:53,040 - Spójrz na nas. Zbliżamy się do minjanu. - Tak. Zabawny. 252 00:13:53,041 --> 00:13:55,126 Potrzebujecie trochę Manischewitz, prawda? Potrząśnij pieprzonym lulabem. 253 00:13:55,127 --> 00:13:56,669 - Tak. Wszyscy jesteśmy Żydami. - Rozumiemy, rozumiemy. 254 00:13:56,670 --> 00:13:58,546 - To bardzo, bardzo zabawne. Spójrz... - Wiem, co to jest lulab. 255 00:13:58,547 --> 00:14:00,381 ...przyspieszamy śledzenie filmu Kool-Aid, 256 00:14:00,382 --> 00:14:02,091 i jesteśmy bardzo zainteresowani spotkaniem z niektórymi swoimi klientami. 257 00:14:02,092 --> 00:14:03,301 Tak. Sal dał mi ostrzeżenie. 258 00:14:03,302 --> 00:14:05,971 Rozmawiałem z Nickiem Stollerem i on... 259 00:14:06,680 --> 00:14:09,390 Zajęło mu sekundę, zanim owinął głowę wokół tego, ale tak, ma smykałkę. 260 00:14:09,391 --> 00:14:13,436 Bardzo lubię za to Nicka Stollera. Bociany, Kapitan Majtas, Muppety. 261 00:14:13,437 --> 00:14:15,605 To nie jest kierunek, w którym chcemy podążać z tym, OK? 262 00:14:15,606 --> 00:14:17,231 Nie reprezentujesz Wesa Andersona? 263 00:14:17,232 --> 00:14:21,277 Chcesz, żeby reżyserował Wes Anderson jakiś pieprzony film Kool-Aid? 264 00:14:21,278 --> 00:14:23,404 Pomyśli, że zwariowałem, stary. 265 00:14:23,405 --> 00:14:27,325 Wyrzuci mnie przez Zoom Liechtenstein, czy gdziekolwiek on, kurwa, jest. 266 00:14:27,326 --> 00:14:29,535 Dobra. A co z Guillermo del Toro? 267 00:14:29,536 --> 00:14:33,331 - Idź pieprzyć swoją matkę. Czy zgubiłeś... - To-- 268 00:14:33,332 --> 00:14:35,124 Jest zdobywcą nagrody Akademii. 269 00:14:35,125 --> 00:14:37,418 Nie ugnie się do pieprzonego filmu Kool-Aid. 270 00:14:37,419 --> 00:14:40,004 Dlaczego nie? To jest jak film Barbie, wiesz, co mam na myśli? 271 00:14:40,005 --> 00:14:41,088 Barbie? 272 00:14:41,089 --> 00:14:46,385 Barbie to dziesięć miliardów razy lepsze IP 273 00:14:46,386 --> 00:14:48,095 niż pieprzony Kool-Aid. OK, dlaczego? 274 00:14:48,096 --> 00:14:51,766 Ponieważ ludzie kochają Barbie. Barbie jest gorąca. Ludzie chcą pieprzyć Barbie. 275 00:14:51,767 --> 00:14:53,518 Chcę się pieprzyć... 276 00:14:53,519 --> 00:14:57,104 Nikt nie próbuje pieprzyć się z Kool-Aid Manem, koleś. Dobra? 277 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 On nawet nie ma dupka. 278 00:14:58,482 --> 00:15:01,901 Pewnie, że nie ma mowy pieprzyć się z Kool-Aid Manem. Czy się mylę? 279 00:15:01,902 --> 00:15:03,277 Jak byś go przeleciał? 280 00:15:03,278 --> 00:15:06,364 Nie pierdolę... O czym my mówimy? To nie ma nic wspólnego. 281 00:15:06,365 --> 00:15:10,535 To jest realna szansa dla reżysera, aby uzyskać ogromny budżet 282 00:15:10,536 --> 00:15:12,204 i nakręcić prawdziwy film, wiesz? 283 00:15:12,955 --> 00:15:15,957 Matt. OK, posłuchaj mnie, rozumiem. 284 00:15:15,958 --> 00:15:17,917 Jesteś nowym szefem studia. 285 00:15:17,918 --> 00:15:20,503 Chcesz tworzyć wspaniałą sztukę i zarobić na tym miliard dolarów. 286 00:15:20,504 --> 00:15:23,381 Cóż, zgadnij co? To się nigdy, kurwa, nie zdarza. 287 00:15:23,382 --> 00:15:26,050 A ty wszystko schrzanisz próbując to zrealizować. Rozumiesz? 288 00:15:26,051 --> 00:15:27,594 Hej, Matt, on ma rację. 289 00:15:28,887 --> 00:15:30,721 Zrób coś dla nich, zrób coś dla siebie. 290 00:15:30,722 --> 00:15:33,140 Martin Scorsese proponuje ci film w tym tygodniu. 291 00:15:33,141 --> 00:15:35,393 Zrób to gówno. Weź proste W, stary. 292 00:15:35,394 --> 00:15:36,894 Widzieć? Słuchaj swojego Żyda. 293 00:15:36,895 --> 00:15:38,437 - Twój przełożony. - Świetnie. Dziękuję. 294 00:15:38,438 --> 00:15:40,731 Nie, poważnie, masz Stollera. Stoller jest kurewsko świetny, 295 00:15:40,732 --> 00:15:42,692 - ty pierdolony kretynie. - Jest naprawdę dobry. 296 00:15:42,693 --> 00:15:43,776 O cholera. 297 00:15:43,777 --> 00:15:48,030 - Czy możesz powiedzieć więcej „Żyd”? - Kiedy podchodzi Żyd. Patrzeć. Hej, słuchaj... 298 00:15:48,031 --> 00:15:49,115 Witam, panie Mill. 299 00:15:49,116 --> 00:15:51,784 Mateusz. Właśnie sprawdzam Kool-Aid. 300 00:15:51,785 --> 00:15:53,786 Słuchaj, mam spotkanie zarządu w ten piątek, 301 00:15:53,787 --> 00:15:57,623 więc będziesz musiał pociągnąć za spust już wtedy reżyserem. 302 00:15:57,624 --> 00:15:58,709 Możesz to zrobić, prawda? 303 00:15:59,877 --> 00:16:04,630 Tak, całkowicie. Nie powinno być problem. Tak. Mogę to zrobić. 304 00:16:04,631 --> 00:16:05,883 W porządku. 305 00:16:10,012 --> 00:16:12,639 Tak. Umów się na spotkanie z Nickiem Stollerem. 306 00:16:13,473 --> 00:16:15,309 Mazel Tow. 307 00:16:17,352 --> 00:16:20,606 Kool-Aid Man to logo w świecie logo. 308 00:16:21,231 --> 00:16:23,274 Jest przyjacielem Jell-O i szef kuchni Boyardee. 309 00:16:23,275 --> 00:16:25,985 Idą do baru, żeby np. trzymaj się z Velveetą. 310 00:16:25,986 --> 00:16:28,779 I Kool-Aid Man, wiesz, był sławny w latach 80-tych, 311 00:16:28,780 --> 00:16:31,032 ale nadszedł czas, aby przeszedł na emeryturę bo on jest, wiesz, 312 00:16:31,033 --> 00:16:33,701 jest za stary, żeby przebijać się przez ściany i wykonywać już swoją pracę. 313 00:16:33,702 --> 00:16:37,622 Chce, żeby zastąpił go syn. Jest cała rodzina ludzi Kool-Aid. 314 00:16:37,623 --> 00:16:40,875 Zatem możemy włączyć inne smaki. Wiesz, żółty, zielony... 315 00:16:40,876 --> 00:16:44,545 Ale jego córka, ona naprawdę chce przebić się przez ściany. 316 00:16:44,546 --> 00:16:48,508 Ale Kool-Aid, uważa, że nie jest wystarczająco silna. 317 00:16:48,509 --> 00:16:51,260 Ale kiedy cała rodzina Kool-Aid znika, 318 00:16:51,261 --> 00:16:54,681 Dziewczyna Kool-Aid staje się ich jedyną nadzieją. 319 00:16:56,558 --> 00:16:58,519 Mam nadzieję, że to nie zabrzmi głupio, 320 00:16:59,478 --> 00:17:02,688 ale mam wrażenie, że właśnie dostałem podwójnego nadzienia autorstwa Walta Disneya i Aarona Sorkina. 321 00:17:02,689 --> 00:17:03,981 W porządku? 322 00:17:03,982 --> 00:17:08,362 Walt jest mi w ustach, Sork tak całkowicie rujnuje mi tyłek. 323 00:17:09,530 --> 00:17:11,655 - Cóż, dzięki. Dziękuję. - Tak. 324 00:17:11,656 --> 00:17:13,574 - Dzięki. - Nie. Dziękuję. Tak dobrze. 325 00:17:13,575 --> 00:17:16,911 I to rodzinne gówno, jako ojciec córek, naprawdę do mnie przemawia. 326 00:17:16,912 --> 00:17:19,372 Tak, jestem pewien, że tak. To był świetny występ, Nick. 327 00:17:19,373 --> 00:17:21,790 Dziękuję bardzo za przybycie, zwłaszcza w tak krótkim czasie. 328 00:17:21,791 --> 00:17:24,751 Naprawdę to doceniamy. Po prostu, wiesz, zjednoczmy się po naszej stronie. 329 00:17:24,752 --> 00:17:26,754 I tak, damy Ci znać jak najszybciej. Dziękuję, stary. Tak. 330 00:17:26,755 --> 00:17:29,966 Fajny. Dzięki. Dziękuję. Czy rozmawiałeś ostatnio z Patty? 331 00:17:29,967 --> 00:17:33,803 To znaczy, ja... Dała mi pierwszą przerwę jako pisarka i, wiesz, ją kocham. 332 00:17:33,804 --> 00:17:36,472 - Tak, jest najlepsza. - A czy z nią wszystko w porządku? 333 00:17:36,473 --> 00:17:37,932 - Tak, radzi sobie świetnie, tak. - Dobra. 334 00:17:37,933 --> 00:17:39,934 Byłem... Właśnie rozmawiałem właściwie do niej dziś rano. 335 00:17:39,935 --> 00:17:41,018 - Dobra. - Tak, i ona jest, 336 00:17:41,019 --> 00:17:42,436 wiesz, przejście jest bardzo dobre. 337 00:17:42,437 --> 00:17:44,814 Ogólnie jest bardzo optymistyczna o przyszłości. 338 00:17:44,815 --> 00:17:46,858 Więc tak, dam jej znać, że się przywitałeś. 339 00:17:46,859 --> 00:17:48,484 - To byłoby wspaniałe. - Tak. Świetna robota. 340 00:17:48,485 --> 00:17:50,444 - I kocham Kool-Aid. Naprawdę. - Tak, fajnie. Świetnie, dzięki, stary. Tak. 341 00:17:50,445 --> 00:17:51,529 - Kocham to. - Kocha cię. 342 00:17:51,530 --> 00:17:52,613 Mam ochotę na Kool-Aid. 343 00:17:52,614 --> 00:17:53,906 Tak. 344 00:17:53,907 --> 00:17:55,032 Naprawdę rozmawiałeś z Patty? 345 00:17:55,033 --> 00:17:58,536 Nie. Dzwoniłem do niej tysiąc razy. Ona w ogóle do mnie nie oddzwoni, stary. 346 00:17:58,537 --> 00:18:00,872 Tak, ja też. Hej, ten występ był naprawdę dobry. 347 00:18:00,873 --> 00:18:03,207 Ten film może zadziałać, stary. On jest lekarzem. 348 00:18:03,208 --> 00:18:04,500 Tak. Wiesz, muszę powiedzieć, 349 00:18:04,501 --> 00:18:07,253 to na pewno najlepsza wersja z bardzo, bardzo, 350 00:18:07,254 --> 00:18:09,338 bardzo, bardzo pośrodku drogi wersja tego 351 00:18:09,339 --> 00:18:11,757 i to nie jest to, czym chcę być, 352 00:18:11,758 --> 00:18:13,301 wiesz, wychodzę z bramy z, 353 00:18:13,302 --> 00:18:14,760 ale Griffin Mill to pokocha. 354 00:18:14,761 --> 00:18:17,555 A co ważniejsze, zdąży to zrobić koniec tygodnia. Dziękuję, Sal. 355 00:18:17,556 --> 00:18:19,140 - Mam cię za plecami. - Dobra. 356 00:18:19,141 --> 00:18:21,267 Jest środa, 27 marca. 357 00:18:21,268 --> 00:18:23,102 Nazywam się Matt Belloni, a to jest Miasto, 358 00:18:23,103 --> 00:18:25,813 podcast, który Cię zabierze w Hollywood. 359 00:18:25,814 --> 00:18:28,149 Ważna wiadomość dzisiaj w mieście, usłyszane z wielu źródeł, 360 00:18:28,150 --> 00:18:30,526 ten Matt Remick, szef Continental Studios, 361 00:18:30,527 --> 00:18:34,113 próbuje brać udział w spotkaniach znajdź reżysera filmu Kool-Aid. 362 00:18:34,114 --> 00:18:35,698 - O cholera. - Dni po opowiedzeniu Variety 363 00:18:35,699 --> 00:18:38,284 chce ożywić kino i podejmuj odważne wybory 364 00:18:38,285 --> 00:18:41,412 Remick stał się natychmiast puenta w mediach społecznościowych 365 00:18:41,413 --> 00:18:44,707 teraz, gdy wydaje coś, co brzmi głupi film na podstawie złego drinka. 366 00:18:44,708 --> 00:18:45,792 Kurwa. 367 00:18:46,543 --> 00:18:47,920 Nie mogę uwierzyć, że Patty nie ma. 368 00:18:48,795 --> 00:18:51,047 Wiesz, była szefową Continental odkąd pamiętam. 369 00:18:51,048 --> 00:18:52,381 Było tak jak przed potopem. 370 00:18:52,382 --> 00:18:54,091 Tak. 371 00:18:54,092 --> 00:18:55,718 - A teraz tu jesteś. - Tak. 372 00:18:55,719 --> 00:18:58,638 - Gratulacje. - Dziękuję. To bardzo ekscytujące. 373 00:18:58,639 --> 00:19:00,056 - Wszystkiego najlepszego. - Tak. 374 00:19:00,057 --> 00:19:02,391 Jeśli naprawdę wyglądam na zestresowanego, Miałem... 375 00:19:02,392 --> 00:19:03,768 Mam za sobą całkiem niezły dzień. 376 00:19:03,769 --> 00:19:05,269 Och, tak. Czy było źle? 377 00:19:05,270 --> 00:19:07,772 Zły? Nie, naprawdę nie. Po prostu dużo się dzieje. 378 00:19:07,773 --> 00:19:09,815 Więc ja... Co masz? Nie mogę się doczekać, żeby to usłyszeć. 379 00:19:09,816 --> 00:19:12,652 Wiem, że jesteś zajęty, więc po prostu jestem od razu do tego wskoczę, ok? 380 00:19:12,653 --> 00:19:15,947 To projekt, który mam naprawdę chciałem zrobić 381 00:19:15,948 --> 00:19:17,490 przez bardzo, bardzo długi czas. 382 00:19:17,491 --> 00:19:20,243 Jedyną rzeczą jest to, budżet jest trochę zawyżony. 383 00:19:20,244 --> 00:19:22,870 Niektórzy mogą powiedzieć, że ekstremalne. Zakres jest ogromny. 384 00:19:22,871 --> 00:19:23,955 Fajny. 385 00:19:23,956 --> 00:19:26,541 Tematy są ciężkie. Ale chcę, żeby film był zabawny. 386 00:19:26,542 --> 00:19:29,460 - Super, tak. - Rozrywka, OK? 387 00:19:29,461 --> 00:19:32,463 To historia, którą wszyscy znamy, 388 00:19:32,464 --> 00:19:38,053 ale nie taki, o którym naprawdę wiemy, wiesz? 389 00:19:39,638 --> 00:19:41,932 Och, wiem. Co to jest? 390 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 Jonestown. 391 00:19:45,602 --> 00:19:46,603 co? 392 00:19:47,688 --> 00:19:49,064 Jonestown. 393 00:19:49,857 --> 00:19:51,691 Podoba Ci się kultowa masakra? 394 00:19:51,692 --> 00:19:55,987 Tak, dokładnie! Masakra kultowa w Jonestown. 395 00:19:55,988 --> 00:19:58,948 Chodzi o Jima Jonesa, Senat Stanów Zjednoczonych, Ameryka. 396 00:19:58,949 --> 00:20:01,910 Jest rozległy, duży i zabawny. To jest popieprzone. 397 00:20:02,619 --> 00:20:03,995 To prawda, jest popieprzone, 398 00:20:03,996 --> 00:20:08,791 ale postrzegam to jako medytację nad sektami, kult bohatera, masowe morderstwo, samobójstwo. 399 00:20:08,792 --> 00:20:10,002 Wszystko. To życie. 400 00:20:11,879 --> 00:20:12,880 Jonestown? 401 00:20:14,256 --> 00:20:15,591 Jonestown. 402 00:20:16,550 --> 00:20:19,553 A teraz popraw mnie jeśli się mylę... 403 00:20:21,430 --> 00:20:25,726 Czy to ta masakra, w której wszyscy popełnił samobójstwo przez... 404 00:20:27,895 --> 00:20:28,895 pijesz Kool-Aid? 405 00:20:28,896 --> 00:20:30,605 Dokładnie! To jest to zdanie. 406 00:20:30,606 --> 00:20:33,608 Wypili Kool-Aid. Wypij Kool-Aid, cokolwiek to jest. 407 00:20:33,609 --> 00:20:35,860 To jest to zdanie. To jest punkt kulminacyjny obrazu. 408 00:20:35,861 --> 00:20:37,528 - To duża, duża sekwencja. - To wspaniale. 409 00:20:37,529 --> 00:20:38,821 - Więc, naturalnie, to się do tego prowadzi. - To tak... 410 00:20:38,822 --> 00:20:45,287 W pewnym sensie myślę, że mógłbyś powiedz, że twój film jest o Kool-Aid. 411 00:20:47,122 --> 00:20:49,290 No cóż, myślę, że w pewnym sensie tak. 412 00:20:49,291 --> 00:20:50,833 - W pewnym sensie. Tak, świetnie. - W pewnym sensie mógłbyś. 413 00:20:50,834 --> 00:20:52,001 - Świetnie. - Tak. 414 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 Więc o czym myślisz pod względem budżetu? 415 00:20:54,171 --> 00:20:59,927 No cóż, mam na myśli... Tak, budżet... No wiesz, 200. 416 00:21:02,513 --> 00:21:04,972 Powiem ci coś, panie Scorsese. 417 00:21:04,973 --> 00:21:09,727 Zaraz daję zielone światło dla Twojego filmu z budżetem 250 milionów dolarów, 418 00:21:09,728 --> 00:21:12,397 i kupię twój scenariusz za dziesięć milionów. 419 00:21:13,941 --> 00:21:17,818 Matt. Jezu, działasz szybko. 420 00:21:17,819 --> 00:21:19,695 Kocham to. Kocham to. 421 00:21:19,696 --> 00:21:21,155 - Zdecydowane, co? - Tak. 422 00:21:21,156 --> 00:21:22,907 Zdecydowany i dobry smak. 423 00:21:22,908 --> 00:21:24,659 Nie mam tego na myśli w zły sposób. 424 00:21:24,660 --> 00:21:26,410 - Nie, oczywiście. - Tak. 425 00:21:26,411 --> 00:21:29,498 Teraz jest jeden mały haczyk. 426 00:21:30,374 --> 00:21:31,582 - W porządku. - Ja wiem. 427 00:21:31,583 --> 00:21:32,667 Tak, byłem w pobliżu. 428 00:21:32,668 --> 00:21:34,335 - Zawsze jakiś haczyk. - Uderz mnie zaczepem. Co to jest? 429 00:21:34,336 --> 00:21:38,381 Zaufaj mi tutaj. To w żaden sposób wpływa na to, że robisz konkretny film 430 00:21:38,382 --> 00:21:39,799 które chcesz zrobić, ok? 431 00:21:39,800 --> 00:21:42,051 Tak, bo całość chodzi o swobodę kręcenia filmu 432 00:21:42,052 --> 00:21:43,010 chcesz zrobić, tak. 433 00:21:43,011 --> 00:21:45,096 Będziesz miał to wszystko. Jednakże, to w pewnym sensie wpływa na to, co... 434 00:21:45,097 --> 00:21:46,640 co nazwalibyśmy filmem. 435 00:21:48,392 --> 00:21:51,228 OK, więc jak chcesz nazwać ten film? 436 00:21:54,398 --> 00:21:55,399 Kool-Aid. 437 00:22:01,071 --> 00:22:02,154 Kool-Aid. 438 00:22:02,155 --> 00:22:03,948 Udało mi się! 439 00:22:03,949 --> 00:22:07,535 Do napisania i wyreżyserowania zaangażowałem Martina Scorsese film Kool-Aid! 440 00:22:07,536 --> 00:22:09,662 Scorsese? Kool-Aid? Srasz mnie? 441 00:22:09,663 --> 00:22:11,497 nie jestem. Zrobiłem to! 442 00:22:11,498 --> 00:22:13,875 A co ze Stollerem? Zawieram z nim umowę. 443 00:22:13,876 --> 00:22:15,793 Tak! Powiedz mu, żeby się pieprzył! 444 00:22:15,794 --> 00:22:17,211 Mam prawdziwego filmowca. 445 00:22:17,212 --> 00:22:18,754 Uważaj go za przejebanego. 446 00:22:18,755 --> 00:22:21,132 Scorsese? Żartujesz sobie? 447 00:22:21,133 --> 00:22:26,012 Nie. Zrobiłem to. Kiedy to się zepsuje w Deadline będę wyglądać jak geniusz. 448 00:22:26,013 --> 00:22:30,224 Wszystkie osoby, które napisały posty i artykuły o tym, jakim jestem głupim kretynem, 449 00:22:30,225 --> 00:22:34,312 będą musieli napisać nowe posty i nowe artykuły o tym, jakim jestem geniuszem. 450 00:22:34,313 --> 00:22:36,690 - To jest marzenie! - Matt, spójrz. 451 00:22:37,191 --> 00:22:39,066 - O mój Boże. - Matt? Co? 452 00:22:39,067 --> 00:22:42,195 – Charlize Theron zaprosiła mnie na swoją imprezę. - Nie ma kurwa mowy. Czy mogę przyjść z? 453 00:22:42,196 --> 00:22:43,279 NIE! 454 00:22:43,280 --> 00:22:45,281 To jest najlepszy dzień w moim życiu. 455 00:22:45,282 --> 00:22:46,617 To jest to! 456 00:22:50,871 --> 00:22:55,249 Marty'ego Scorsa? Na Boga? Nie ma kurwa mowy! 457 00:22:55,250 --> 00:22:56,751 - Tak. - Jaki jest pomysł? 458 00:22:56,752 --> 00:22:59,463 - Czy jest dokument? chodźmy. - Jest cały scenariusz. 459 00:23:00,214 --> 00:23:01,422 Poczekaj chwilę... 460 00:23:01,423 --> 00:23:04,634 Tak się akurat złożyło, że Martin Scorsese był piszesz scenariusz o Kool-Aid? 461 00:23:04,635 --> 00:23:07,261 Jeszcze lepiej. Martina Scorsese akurat pisałem 462 00:23:07,262 --> 00:23:10,933 scenariusz, który go zachwyca zamieniając się w nasz film Kool-Aid. 463 00:23:11,725 --> 00:23:13,185 Świetnie! Co to kurwa jest? 464 00:23:14,394 --> 00:23:15,603 - Po prostu wiedz... - OK. 465 00:23:15,604 --> 00:23:18,064 ...to jeden z takich pomysłów że kiedy usłyszysz to po raz pierwszy... 466 00:23:18,065 --> 00:23:19,732 - Tak. - ...pomyślisz: „Hę?” 467 00:23:19,733 --> 00:23:22,235 Ale kiedy już to naprawdę przetworzysz, owiń wokół tego głowę, 468 00:23:22,236 --> 00:23:24,905 - powiesz: „Wow!” - Co to kurwa jest? 469 00:23:25,822 --> 00:23:29,909 Jest to eksploracja Kool-Aid 470 00:23:29,910 --> 00:23:35,081 poprzez wydarzenia który skupiał się wokół tego miejsca 471 00:23:35,082 --> 00:23:39,461 to jest najbardziej znane jako... 472 00:23:40,337 --> 00:23:41,755 Jonestown. 473 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 Jonestown? 474 00:23:48,053 --> 00:23:49,053 Jezus! Pierdolić! Ej! 475 00:23:49,054 --> 00:23:51,472 - Co jest z tobą nie tak? - Uspokoić się. To kurwa nic. 476 00:23:51,473 --> 00:23:53,391 Chcesz powalić to pieprzone studio? O mój Boże! 477 00:23:53,392 --> 00:23:55,726 Po prostu, kurwa, odpocznij. Wyluzuj się, kurwa. 478 00:23:55,727 --> 00:23:58,187 Jeśli chcesz to zburzyć, potrzebuję teraz pieprzony Xanax. Jest mi bardzo gorąco. 479 00:23:58,188 --> 00:23:59,397 Wszyscy oglądają! U nas wszystko w porządku! 480 00:23:59,398 --> 00:24:02,233 OK, spójrz. OK, nie jest przejazd liniowy w dół-środkowe ujęcie. 481 00:24:02,234 --> 00:24:03,526 - Nie. - To jest jeszcze lepsze. 482 00:24:03,527 --> 00:24:06,237 Ta wersja może być naprawdę fajna. 483 00:24:06,238 --> 00:24:08,948 "Fajny"? Kim jesteś, pieprzony Fonz? 484 00:24:08,949 --> 00:24:11,242 Patrzeć! Dobra. Pewnego razu w Hollywood, prawda? 485 00:24:11,243 --> 00:24:14,287 - Quentin Tarantino, zabawny, fajny film... - Jasne. 486 00:24:14,288 --> 00:24:19,959 ...o prawdziwej kultowej masakrze, która zwycięża Oscary i zarabia 377 milionów dolarów, 487 00:24:19,960 --> 00:24:22,212 lub czy Sony może promować film lepszy od ciebie? 488 00:24:22,796 --> 00:24:24,297 Wiesz, co miało Sony? 489 00:24:24,298 --> 00:24:28,635 Święta Trójca. Leo, Brada i Margot. 490 00:24:29,469 --> 00:24:30,679 Kogo masz? 491 00:24:32,181 --> 00:24:33,390 To zabawne, że powinieneś zapytać. 492 00:24:34,099 --> 00:24:36,434 Właśnie rozmawiałem z Martym, 493 00:24:36,435 --> 00:24:42,231 i rzeczywiście ma naprawdę silne uczucia że wiodąca rola, 494 00:24:42,232 --> 00:24:43,691 wiesz, Jimie Jonesie 495 00:24:43,692 --> 00:24:46,111 powinien być portretowany przez nikogo innego jak... 496 00:24:48,113 --> 00:24:49,323 Steve'a Buscemiego. 497 00:24:52,784 --> 00:24:58,080 {\an8}OK, Steven Buscemi zdecydowanie najgorszy scenariusz. 498 00:24:58,081 --> 00:25:01,501 Albo ludzie znają jego imię ale nie rozpoznają jego twarzy, 499 00:25:01,502 --> 00:25:03,586 albo znają jego twarz, ale ją znają nie mam pojęcia jak się nazywa. 500 00:25:03,587 --> 00:25:04,795 On nie nadaje się do interesów. 501 00:25:04,796 --> 00:25:08,174 Jest dosłownie jednym z nich najwspanialsi żyjący obecnie aktorzy. 502 00:25:08,175 --> 00:25:09,967 Hej! Gdyby wszedł do tego pokoju, 503 00:25:09,968 --> 00:25:13,679 Rozwaliłbym go na tym stole i pieprzyć go na śmierć. 504 00:25:13,680 --> 00:25:16,849 On nie ma siły przebicia prowadzić franczyzę taką jak Kool-Aid. 505 00:25:16,850 --> 00:25:18,643 Poczekaj, poczekaj. Czy to „Buscemi” czy „Buscimi”? 506 00:25:18,644 --> 00:25:20,895 - To Steve Buscemi. - Buscemi? 507 00:25:20,896 --> 00:25:22,480 Nie, to Buscemi jak bruschetta. 508 00:25:22,481 --> 00:25:24,023 Rozmawialiśmy o tym gościu przez godzinę, 509 00:25:24,024 --> 00:25:25,858 i nikt tutaj nie potrafi wymówić jego imię jest prawidłowe. 510 00:25:25,859 --> 00:25:28,653 - Co ci to mówi, Matt? - OK, więc umowa jest taka. 511 00:25:28,654 --> 00:25:32,532 Griffin mnie zapyta co marketing myśli o Twoim podejściu, 512 00:25:32,533 --> 00:25:34,575 i będę musiał być szczery z nim i powiedz mu 513 00:25:34,576 --> 00:25:36,160 że Twoje ujęcie będzie bombowe. 514 00:25:36,161 --> 00:25:38,454 Ten film będzie bombowy. Dobra? 515 00:25:38,455 --> 00:25:40,456 Ale wiem też, że musisz 516 00:25:40,457 --> 00:25:41,541 pokaż mu coś. 517 00:25:41,542 --> 00:25:45,128 Więc miałem mały bicz marketingowy coś, co pomoże ci wyciągnąć tyłek. 518 00:25:54,096 --> 00:25:55,304 Co to kurwa jest? 519 00:25:55,305 --> 00:25:57,765 - To zwiastun, dupku. - Zapowiedź czego, dupku? 520 00:25:57,766 --> 00:25:59,851 Kurwa, czy ja wiem? To twoja pieprzona praca! 521 00:25:59,852 --> 00:26:02,937 Czy możemy po prostu zrealizować pomysł Stollera, OK? Nie było tak źle. 522 00:26:02,938 --> 00:26:06,065 Nie możemy. Zgadnij dlaczego. To kurwa ten idiota wczoraj zniszczył transakcję. 523 00:26:06,066 --> 00:26:08,192 - O mój Boże. - Hej! Wiem, że kochasz Martina Scorsese. 524 00:26:08,193 --> 00:26:10,611 Jego wizja tego filmu doprowadzi nas do bankructwa. 525 00:26:10,612 --> 00:26:12,780 Musisz pokazać Griffinowi teraz ten zwiastun. 526 00:26:12,781 --> 00:26:14,490 Nie mogę tego pokazać Griffinowi. To nic... 527 00:26:14,491 --> 00:26:16,617 To nie ma, kurwa, żadnej historii. To nic. 528 00:26:16,618 --> 00:26:18,327 Kogo to obchodzi, jeśli ma to jakąś historię? 529 00:26:18,328 --> 00:26:21,497 Będzie zachwycony Kool-Aid Man wykonujący przetasowanie zay-zay. 530 00:26:21,498 --> 00:26:22,832 Co to do cholery jest to przetasowanie Zay-Zay? 531 00:26:22,833 --> 00:26:24,500 To taneczny trend numer jeden na TikToku. 532 00:26:24,501 --> 00:26:26,043 Matt, jako nasz szef, powinieneś wiedzieć więcej. 533 00:26:26,044 --> 00:26:27,254 Słuchajcie, chłopaki, 534 00:26:28,130 --> 00:26:32,550 zgodziliśmy się z Martinem Scorsese pisać i reżyserować 535 00:26:32,551 --> 00:26:34,927 dla nas pieprzony film Kool-Aid. 536 00:26:34,928 --> 00:26:38,764 Więc nie jest to najbardziej komercyjna obsada, i nie jest to najbardziej opłacalne podejście, 537 00:26:38,765 --> 00:26:41,434 to jeden z najwybitniejszych reżyserów wszechczasów, 538 00:26:41,435 --> 00:26:43,311 chciał nakręcić dla nas film. 539 00:26:43,312 --> 00:26:46,647 Jeśli to nie jest tego typu sprawa my, kurwa, mówimy „tak”, 540 00:26:46,648 --> 00:26:48,858 co robimy ze swoim życiem? 541 00:26:48,859 --> 00:26:53,280 My stawiamy na wersję Scorsese firmy Kool-Aid. Koniec historii. 542 00:26:54,990 --> 00:26:56,366 Griffin Mill jest gotowy na was wszystkich. 543 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 O mój Boże. 544 00:27:01,371 --> 00:27:04,582 Tu jest napisane, że tak było naprawdę Flavour Aid, który wypili w Jonestown. 545 00:27:04,583 --> 00:27:06,125 Cii! Nie pomagam. 546 00:27:06,126 --> 00:27:08,462 Po prostu pozwól mi mówić, wszystko będzie dobrze. 547 00:27:09,254 --> 00:27:10,589 Cześć! 548 00:27:11,340 --> 00:27:12,965 - Spójrz tutaj. - Tak. 549 00:27:12,966 --> 00:27:15,511 Wszyscy maszerują jak dobre dzieci w wieku szkolnym. 550 00:27:16,386 --> 00:27:17,929 Miło cię widzieć, proszę pana. 551 00:27:17,930 --> 00:27:20,098 - Tak. - W porządku. Więc Kool-Pomóż mi. 552 00:27:24,061 --> 00:27:25,062 Co się dzieje? 553 00:27:26,897 --> 00:27:28,148 Powiem ci, co się dzieje. 554 00:27:50,212 --> 00:27:51,213 Wow. 555 00:27:53,298 --> 00:27:54,299 Poważnie? 556 00:27:56,885 --> 00:28:00,596 To jest cholernie fantastyczne. 557 00:28:00,597 --> 00:28:01,848 Tak, to prawda! 558 00:28:01,849 --> 00:28:05,643 - To znaczy, to jest ogromne! To świetna zabawa, prawda? - Ogromny. Ogromny film. Bardzo zabawne. 559 00:28:05,644 --> 00:28:07,311 - To niesamowite. - Tak. To takie wspaniałe. 560 00:28:07,312 --> 00:28:09,480 - I on robi zay-zay, prawda? - Rzuca zay-zay. 561 00:28:09,481 --> 00:28:11,858 Uwielbiam te rzeczy. Och, tak. Moja córka tak robi. 562 00:28:11,859 --> 00:28:13,526 Tak, Zay-Zay. Tak, jest najlepszy. 563 00:28:13,527 --> 00:28:15,153 Matt, jaka jest historia? 564 00:28:16,738 --> 00:28:17,947 Historia? 565 00:28:17,948 --> 00:28:20,492 Tak. Jaka jest historia? O co chodzi? 566 00:28:23,745 --> 00:28:25,246 Fabuła jest właściwie najlepszą częścią. 567 00:28:25,247 --> 00:28:26,330 Dobry. 568 00:28:26,331 --> 00:28:27,875 Więc tak. 569 00:28:28,834 --> 00:28:33,921 Cóż, Kool-Aid Man istnieje w świecie logo firm. 570 00:28:33,922 --> 00:28:35,590 Zaprzyjaźnia się z Velveetą. 571 00:28:35,591 --> 00:28:38,384 Idzie i przesiaduje w barze z szefem kuchni Boyardee. 572 00:28:38,385 --> 00:28:40,678 I ma całą rodzinę pracowników Kool-Aid, 573 00:28:40,679 --> 00:28:45,016 więc znajdziesz tam inne smaki, masz żółty, zielony, czerwony, wiesz? 574 00:28:45,017 --> 00:28:46,559 - Kocham to wszystko. - Dziękuję. 575 00:28:46,560 --> 00:28:48,519 - Bardzo, bardzo imponujące. - Dziękuję. 576 00:28:48,520 --> 00:28:50,521 - Bardzo różnorodne, prawda? - Tak. 577 00:28:50,522 --> 00:28:52,148 Masz czerwony, żółty, zielony. 578 00:28:52,149 --> 00:28:54,860 - To nie jest białe, mam rację? - Nie. 579 00:28:55,569 --> 00:28:57,236 prawda? Bardzo różnorodne. 580 00:28:57,237 --> 00:28:58,780 Mamy cię, bracie. 581 00:29:00,032 --> 00:29:01,491 Ty też, siostro. 582 00:29:02,951 --> 00:29:04,744 Kto więc będzie reżyserował? 583 00:29:04,745 --> 00:29:06,495 - Nicka Stollera. Facet to prawdziwy profesjonalista. - Och, tak. 584 00:29:06,496 --> 00:29:08,831 - Zamknęliśmy go, tak. - Kochaj go. Bardzo zabawne. 585 00:29:08,832 --> 00:29:11,584 - W porządku. Zamknij to. - Tak. Zrobię to, dziękuję bardzo. 586 00:29:11,585 --> 00:29:12,960 - Dobra robota. - Przyjemność. 587 00:29:12,961 --> 00:29:14,922 Miło cię widzieć, Griffin. 588 00:29:18,175 --> 00:29:19,717 Jeszcze jedno pytanie. 589 00:29:19,718 --> 00:29:24,973 Ten film Martina Scorsese Jonestown... O co w tym wszystkim chodzi? 590 00:29:27,142 --> 00:29:32,064 Wydałeś dziesięć milionów dolarów na podstawie scenariusza Martina Scorsese Jonestown, 591 00:29:33,774 --> 00:29:38,819 ale nie możemy kręcić filmu o Kool-Aid i jego uroczej maskotce 592 00:29:38,820 --> 00:29:43,742 a także nakręcić film o tym, jak Kool-Aid 593 00:29:44,785 --> 00:29:49,414 jest powiązany z jednym z najsłynniejsze masowe morderstwa 594 00:29:50,290 --> 00:29:51,625 całego pieprzonego czasu. 595 00:29:53,252 --> 00:29:55,253 - Oczywiście, że nie. - Dzięki Bogu. 596 00:29:55,254 --> 00:29:56,462 Tak. 597 00:29:56,463 --> 00:29:58,673 - Wiedziałem, że będziesz miał dobry powód. - Tak. 598 00:29:58,674 --> 00:30:02,511 Więc powiedz mi, dlaczego wydałeś te dziesięć milionów dolarów? 599 00:30:05,180 --> 00:30:07,307 No wiesz... 600 00:30:08,642 --> 00:30:11,686 Mam tego Scorsese kręcił ten film o Jonestown... 601 00:30:11,687 --> 00:30:13,563 - OK. - ...i miałem dokładnie te same obawy 602 00:30:13,564 --> 00:30:16,649 jak ty, wiesz. Nie możemy pozwolić bzdury z tym domem artystycznym 603 00:30:16,650 --> 00:30:18,901 stanąć nam na drodze franczyza warta miliardy dolarów, 604 00:30:18,902 --> 00:30:22,822 więc kupiłem scenariusz Jonestown, 605 00:30:22,823 --> 00:30:25,784 specjalnie, żeby go zabić. 606 00:30:28,912 --> 00:30:32,332 Zatem będziemy właścicielami projektu. 607 00:30:33,625 --> 00:30:35,752 Ale nikt nigdy tego nie zrobi? 608 00:30:38,964 --> 00:30:42,176 Och, Matt, to jest popieprzone. 609 00:30:42,885 --> 00:30:44,177 - Tak. - Kocham to. 610 00:30:44,178 --> 00:30:45,970 - Świetnie. - Bum. 611 00:30:45,971 --> 00:30:47,054 Dziękuję. 612 00:30:47,055 --> 00:30:48,140 Dobra robota. 613 00:30:48,724 --> 00:30:51,642 Tak, oczywiście wiem, że jesteśmy ci, którzy schrzanili umowę, 614 00:30:51,643 --> 00:30:54,228 ale mieliśmy wątpliwości i bardzo chcielibyśmy mieć Nicka Stollera 615 00:30:54,229 --> 00:30:56,355 w Kool-Aid. Podwoję jego cytat. 616 00:30:56,356 --> 00:30:58,357 Będziesz zrzucanie szekli na Stollera 617 00:30:58,358 --> 00:31:01,277 ale problem polega na tym, że teraz się pojawił pod Patty i rozmawiał z nią... 618 00:31:01,278 --> 00:31:03,321 - Zrobił to? - Tak, jest wkurzona na Żyda, 619 00:31:03,322 --> 00:31:06,199 studio i przekonała Nicka nie pracować z tobą nad tym. 620 00:31:06,200 --> 00:31:07,283 Potrzebuję tego pomysłu! 621 00:31:07,284 --> 00:31:09,368 Nie wiem co ci powiedzieć! Spieprzyłeś siebie. 622 00:31:09,369 --> 00:31:10,995 Jedynym problemem jest Patty? 623 00:31:10,996 --> 00:31:12,205 Tak. 624 00:31:12,206 --> 00:31:13,998 Cóż, wtedy będziesz absolutnie podekscytowany, aby to usłyszeć 625 00:31:13,999 --> 00:31:16,792 że faktycznie zabieramy Patty dołączył do Kool-Aid jako producent. 626 00:31:16,793 --> 00:31:19,253 - Nie. - Pierwsza mądra rzecz, jaką zrobiłeś. 627 00:31:19,254 --> 00:31:22,632 Świetnie. Na razie trzymaj to w tajemnicy, ale sfinalizujemy tę transakcję. 628 00:31:22,633 --> 00:31:24,675 - Dobre Pesach. - Dlaczego ciągle kłamiesz? 629 00:31:24,676 --> 00:31:26,969 - Nie wiem! - Nie możesz nawet dodzwonić się do niej. 630 00:31:26,970 --> 00:31:28,514 Wiem to! 631 00:31:29,264 --> 00:31:32,225 Po prostu pójdę do jej domu i skonfrontuj się z nią osobiście. 632 00:31:32,226 --> 00:31:34,143 Yo, idziesz ze mną do Charlize dziś wieczorem. 633 00:31:34,144 --> 00:31:36,270 Jeśli to usuniemy, będziemy świętować. 634 00:31:36,271 --> 00:31:38,065 Och, tak! 635 00:32:13,225 --> 00:32:17,520 Jak śmiecie pokazywać swoją twarz u moich drzwi? Ty ze wszystkich ludzi. 636 00:32:17,521 --> 00:32:18,814 Cześć, Patty. 637 00:32:20,774 --> 00:32:23,986 O Boże, to takie upokarzające. 638 00:32:25,070 --> 00:32:28,990 Cóż, nie stój tak jak pieprzony DoorDasher, wejdź. 639 00:32:28,991 --> 00:32:31,367 - Kurwa! Wiesz, że przestałem przeklinać... - Wiem. Przepraszam. 640 00:32:31,368 --> 00:32:34,203 ...i każesz mi to zrobić, skurwielu. Pierdolić! 641 00:32:34,204 --> 00:32:36,038 Przepraszam. Gówno. Patrzeć. 642 00:32:36,039 --> 00:32:38,749 Chciałem tylko wpaść, wiesz, zobacz jak sobie radzisz, 643 00:32:38,750 --> 00:32:40,418 i upewnij się, że wszystko było w porządku. 644 00:32:40,419 --> 00:32:42,920 Jak się mam? ja... 645 00:32:42,921 --> 00:32:45,673 Wiesz, dałem 40 lat mojego życia do tego studia... 646 00:32:45,674 --> 00:32:48,009 - Tak. - ...a potem ten Griffin Mill, 647 00:32:48,010 --> 00:32:51,847 Wchodzi jakiś tandetny sklep Bob Evans i chce postawić na tym miejscu swoją pieczęć 648 00:32:52,848 --> 00:32:55,266 jakby oddawał mocz do hydrantu. 649 00:32:55,267 --> 00:32:57,226 Wiem, jest taki brutalny. 650 00:32:57,227 --> 00:32:58,353 Tak, jest. 651 00:32:58,979 --> 00:33:02,940 - Ale zgadnij co? Jesteś jeszcze gorszy. - Ja? 652 00:33:02,941 --> 00:33:05,818 - Złamałeś mi serce, Matty. - Co zrobiłem? 653 00:33:05,819 --> 00:33:07,987 Ukradłeś moją pracę! 654 00:33:07,988 --> 00:33:10,823 Nie ukradłem ci pracy, ok? 655 00:33:10,824 --> 00:33:13,576 Nie miałem z tym absolutnie nic wspólnego. 656 00:33:13,577 --> 00:33:16,454 Ledwo zostałem zatrudniony, wiesz? 657 00:33:16,455 --> 00:33:18,497 Wychowałem cię jak syna, 658 00:33:18,498 --> 00:33:22,251 i w tej chwili moje plecy jest odwrócony, dźgasz go. 659 00:33:22,252 --> 00:33:24,170 Nie dźgnąłem cię w plecy. 660 00:33:24,171 --> 00:33:25,630 - Tak, zrobiłeś to. - W razie czego, jestem tutaj 661 00:33:25,631 --> 00:33:27,591 Próbuję nieść twoją pochodnię, Patty. 662 00:33:28,217 --> 00:33:29,967 Cóż, może nie wbiłeś noża, 663 00:33:29,968 --> 00:33:33,888 ale z pewnością wyglądasz na szczęśliwego pracując z ludźmi, którzy to zrobili. 664 00:33:33,889 --> 00:33:36,349 - Nie jestem z tego powodu zadowolony. - Jesteś. 665 00:33:36,350 --> 00:33:37,558 Wierz mi w tym. 666 00:33:37,559 --> 00:33:39,936 I kocham nasze stosunek pracy i tyle... 667 00:33:39,937 --> 00:33:41,604 - dlatego tu jestem. - Tak. 668 00:33:41,605 --> 00:33:43,231 - Chcę to kontynuować. - Tak. 669 00:33:43,232 --> 00:33:48,737 Oferuję ci rolę produkcyjną w naszej największej i najlepszej nowej franczyzie. 670 00:33:50,531 --> 00:33:51,697 Kool-Aid? 671 00:33:51,698 --> 00:33:53,199 - Tak! - Czy to twoja oferta? 672 00:33:53,200 --> 00:33:54,493 To jest. 673 00:33:55,285 --> 00:33:58,621 Jesteś jak kot przyniesienie okaleczonego gołębia. 674 00:33:58,622 --> 00:34:00,623 Och, wiem. 675 00:34:00,624 --> 00:34:01,916 Rozmawiałem ze Stollerem. 676 00:34:01,917 --> 00:34:04,836 Chcesz tylko, żebym skopał ci tyłek z ognia, aby nakłonić go do podpisania umowy. 677 00:34:04,837 --> 00:34:07,380 Cóż, musisz mnie pociągnąć za tyłek też z ognia. 678 00:34:07,381 --> 00:34:09,966 Wiesz, jesteś zdana na siebie, Patty. Potrzebujesz koncertu, ok? 679 00:34:09,967 --> 00:34:12,426 Mateusz! Więc oferujesz mi Kool-Aid? 680 00:34:12,427 --> 00:34:15,763 Tak jak chcę swoje imię na tym potworze? Ech! 681 00:34:15,764 --> 00:34:17,515 To coś powinno być udusił się w łóżeczku. 682 00:34:17,516 --> 00:34:20,768 Nie, gdybym chciał zrobić ten śmietnik, Nadal miałbym swoją pracę. 683 00:34:25,357 --> 00:34:27,192 - OK, oto mój licznik. - Dobra. 684 00:34:27,900 --> 00:34:30,319 Zadzwonię do Stollera i go sprowadzę na pokładzie Twojego filmu. 685 00:34:30,320 --> 00:34:31,904 - Świetnie. - Ale będę potrzebować... 686 00:34:31,905 --> 00:34:35,448 łącznie trzy lata, dziesięć milionów narzutów, 687 00:34:35,449 --> 00:34:39,454 dwa zdjęcia rocznie, pierwsze spojrzenie niewyłączne. 688 00:34:40,414 --> 00:34:41,497 Nie. 689 00:34:41,498 --> 00:34:42,916 Matty! 690 00:34:43,417 --> 00:34:44,917 Nie, spójrz. Patty, spójrz... 691 00:34:44,918 --> 00:34:47,628 Przykro mi, po prostu nie mogę tego zrobić. To zbyt dobre... 692 00:34:47,629 --> 00:34:50,464 Nikt w całym Hollywood ma tak lukratywną umowę. 693 00:34:50,465 --> 00:34:52,716 Nie obchodzi mnie to! Jesteś mi winien wszystko! 694 00:34:52,717 --> 00:34:54,343 Nie jestem ci winien... Słuchaj, zawdzięczam ci wiele, 695 00:34:54,344 --> 00:34:57,680 Dam ci to. Nie sądzę Jestem ci wszystko winien. Po prostu nie mogę tego zrobić. 696 00:34:57,681 --> 00:35:02,519 Matty, ta praca była moim życiem, tak jak jest twoje, prawda? 697 00:35:03,395 --> 00:35:04,646 I bez tego... 698 00:35:06,857 --> 00:35:09,942 Obawiam się, że bez tego. ja nie... 699 00:35:09,943 --> 00:35:15,406 Nie wiem, czy dam radę... Boję się. 700 00:35:15,407 --> 00:35:20,411 Dam ci 7 milionów dolarów rocznie, bez umieszczania zdjęć, w pełni ekskluzywne. 701 00:35:20,412 --> 00:35:24,499 Osiem milionów, jedno zdjęcie, a budżet nie przekracza pięciu milionów. 702 00:35:26,543 --> 00:35:28,294 Dobra, ale musisz być ekskluzywny. 703 00:35:28,295 --> 00:35:30,004 Żadnej wyłączności! 704 00:35:30,005 --> 00:35:34,635 Ci ludzie strasznie mnie potępili! Zbesztali mnie ostro, Matty. 705 00:35:35,511 --> 00:35:36,512 Proszę. 706 00:35:37,054 --> 00:35:38,055 OK, zrobię to. 707 00:35:39,515 --> 00:35:40,516 Umowa. 708 00:35:42,351 --> 00:35:44,603 Matty, dziękuję. 709 00:35:45,437 --> 00:35:47,522 - Dziękuję. - Dziękuję. 710 00:35:47,523 --> 00:35:49,273 Och, dziękuję. 711 00:35:49,274 --> 00:35:52,027 Dobra. Zadzwońmy do Nicka Stollera. 712 00:35:54,071 --> 00:35:57,824 Och, biedactwo. Musisz zabić film Martina Scorsese. 713 00:35:59,034 --> 00:36:03,329 Zabiłem jeden z filmów Warrena w '88 i nigdy więcej ze mną nie spał. 714 00:36:03,330 --> 00:36:05,123 Mam te same obawy co Marty. 715 00:36:06,166 --> 00:36:08,752 Jak się więc w tym wszystkim czujesz? 716 00:36:09,962 --> 00:36:12,797 Wiesz, pracowałem, oczywiście dużo czasu, żeby tu dotrzeć. 717 00:36:12,798 --> 00:36:15,717 Moi... Wiesz, moi rodzice są bardzo podekscytowani, bardzo dumni. 718 00:36:16,343 --> 00:36:20,764 Myślę, że Griffin jest, wiesz, optymistycznie nastawiony do planu. 719 00:36:21,557 --> 00:36:24,268 Matty, ani jednego z tych słów chodzi o to, jak się czujesz. 720 00:36:25,894 --> 00:36:29,230 Tak, szczerze mówiąc, czuję się nieszczęśliwy. 721 00:36:29,231 --> 00:36:33,150 Jestem niespokojny, zestresowany, panikuje właściwie cały czas. 722 00:36:33,151 --> 00:36:34,777 Dwa tygodnie temu byłem o wiele szczęśliwszy 723 00:36:34,778 --> 00:36:37,113 kiedy byłem po prostu zły i urażony że nie mam tej pracy. 724 00:36:37,114 --> 00:36:39,866 Dałbym wszystko być zły i urażony 725 00:36:39,867 --> 00:36:41,577 w porównaniu z tym, co czuję teraz. 726 00:36:42,327 --> 00:36:45,496 Wiesz, przechodzę obok przewodnik każdego ranka 727 00:36:45,497 --> 00:36:48,249 i mówią, że biuro zostało zbudowane jako świątynia kina, 728 00:36:48,250 --> 00:36:50,919 ale bardziej przypomina grobowiec. 729 00:36:51,753 --> 00:36:53,088 Ciężka jest głowa, Matty. 730 00:36:53,881 --> 00:36:55,840 Tak. Jestem zaszczycony, oczywiście, 731 00:36:55,841 --> 00:36:57,884 być jedną z tych osób musi wybierać, wiesz, 732 00:36:57,885 --> 00:36:59,719 jakie filmy powstają a które nie. 733 00:36:59,720 --> 00:37:01,180 To ogromne. 734 00:37:02,014 --> 00:37:05,766 A ja się w to wszystko wciągnęłam, bo wiesz, kocham filmy, 735 00:37:05,767 --> 00:37:12,274 ale teraz mam ten strach że moim zadaniem jest je zniszczyć. 736 00:37:13,817 --> 00:37:15,569 Praca to maszynka do mielenia mięsa. 737 00:37:16,069 --> 00:37:19,615 To cię stresuje i spanikowany i nieszczęśliwy. 738 00:37:20,282 --> 00:37:23,118 Przez tydzień będziesz szukać swojego idola w oczy i łamiąc mu serce, 739 00:37:23,619 --> 00:37:26,787 i w następnym tygodniu będziesz pisać czek in blanco na jakieś uprawnione nepo baby 740 00:37:26,788 --> 00:37:27,873 w czapce. 741 00:37:30,000 --> 00:37:31,585 Ale kiedy to wszystko się połączy, 742 00:37:32,711 --> 00:37:34,546 i robisz dobry film... 743 00:37:37,132 --> 00:37:38,300 jest dobrze na zawsze. 744 00:37:41,386 --> 00:37:42,929 Będziesz świetnym szefem studia. 745 00:37:42,930 --> 00:37:44,014 Wiesz dlaczego? 746 00:37:45,307 --> 00:37:46,850 Bo miałeś najlepszego nauczyciela. 747 00:37:52,189 --> 00:37:53,190 Nadal to robię. 748 00:38:03,617 --> 00:38:06,702 Tak się cieszę, że nie jestem tym facetem który musi powiedzieć Marty’emu, że jego film jest martwy. 749 00:38:06,703 --> 00:38:07,954 Co mu powiesz? 750 00:38:07,955 --> 00:38:09,455 Nie będę pieprzyć Marty'ego. 751 00:38:09,456 --> 00:38:12,376 W poniedziałek i potem rozmawiam z jego agentem Unikam go do końca życia. 752 00:38:12,876 --> 00:38:14,669 Mam nadzieję, że po prostu nigdy więcej go nie zobaczę. 753 00:38:14,670 --> 00:38:16,629 - Hej, Matt! Hej! - Och, pieprz mnie. 754 00:38:16,630 --> 00:38:21,759 - Marty! Hej, miło cię widzieć. - Hej, Matt. Hej. O Boże, cześć. 755 00:38:21,760 --> 00:38:22,844 - To jest Sal. - Hej. 756 00:38:22,845 --> 00:38:23,761 - Cześć. Cześć. - Cześć. 757 00:38:23,762 --> 00:38:25,137 - Cześć, Matt. - Tak. 758 00:38:25,138 --> 00:38:27,807 Matt, myślałem bez przerwy o Kool-Aid. 759 00:38:27,808 --> 00:38:29,016 Och, świetnie. To wspaniale. 760 00:38:29,017 --> 00:38:30,268 Mam na myśli Kool-Aid. Mam trochę... 761 00:38:30,269 --> 00:38:33,229 A tak przy okazji, mam kilka świetnych pomysłów dla aktorów, żeby otoczyli Buscemiego, ok? 762 00:38:33,230 --> 00:38:34,397 Doskonały. Świetnie, tak. 763 00:38:34,398 --> 00:38:37,108 I szczerze mówiąc, nie mogłem do tego dojść tytuł Kool-Aid samodzielnie. 764 00:38:37,109 --> 00:38:39,235 To znaczy, nie mogę uwierzyć w ten tytuł. To fantastyczne. 765 00:38:39,236 --> 00:38:41,904 - Przypiszę sobie to, ok? - To wszystko twoje. 766 00:38:41,905 --> 00:38:43,865 Uwielbiam Twój mózg nie przestaje pracować, Marty. 767 00:38:43,866 --> 00:38:45,992 Ale wiesz, nie musimy rozmawiać na imprezie. 768 00:38:45,993 --> 00:38:49,496 Porozmawiajmy o czymś innym. Interesujesz się sportem, samochodami? 769 00:38:52,207 --> 00:38:53,208 Co się dzieje? 770 00:38:53,959 --> 00:38:55,835 - Nic. - To znaczy, zachowujesz się dziwnie. 771 00:38:55,836 --> 00:38:58,045 Dzieje się tu coś zabawnego. 772 00:38:58,046 --> 00:39:00,047 Jestem pewien, że zawsze tak się zachowuję. 773 00:39:00,048 --> 00:39:01,924 Znam tego gościa od tyłu mojego własnego kutasa. 774 00:39:01,925 --> 00:39:04,594 - To jest klasyczny Matt Remick tutaj. - Tak. Całkowicie, tak. 775 00:39:04,595 --> 00:39:07,805 Nie. To przedstawienie jest nieautentyczne. 776 00:39:07,806 --> 00:39:09,599 Obiecuję. To nic, tak. 777 00:39:09,600 --> 00:39:10,975 - Widziałem to spojrzenie. - Jakie spojrzenie? 778 00:39:10,976 --> 00:39:12,393 - Widziałem to spojrzenie. - Nie. 779 00:39:12,394 --> 00:39:13,978 To ukradkowe spojrzenie. To było ukradkowe. 780 00:39:13,979 --> 00:39:16,480 - Nie zachowywaliśmy się ukradkiem. - Nigdy w życiu nie byłem ukradkiem. 781 00:39:16,481 --> 00:39:17,857 - NIE. - O nie, to ukradkowe. 782 00:39:17,858 --> 00:39:20,861 Wiem, ukradkiem. Jeśli jest jedna rzecz Wiem, to tajne, ok? 783 00:39:22,362 --> 00:39:26,073 Spójrz, Martyno, jest coś, co powinieneś wiedzieć, 784 00:39:26,074 --> 00:39:31,078 i Sal faktycznie to przyjmie przewodzić w tej sprawie i powiedzieć ci. 785 00:39:31,079 --> 00:39:32,288 - Sala? - Tak. 786 00:39:32,289 --> 00:39:34,374 - Teraz mówię? - Teraz ty mówisz. 787 00:39:36,668 --> 00:39:39,129 Marty, przede wszystkim mogę powiedzieć, 788 00:39:39,880 --> 00:39:41,715 jesteś powodem dla którego jestem w tym biznesie. 789 00:39:42,341 --> 00:39:45,427 Kim ty kurwa jesteś, i co próbujesz powiedzieć? 790 00:39:45,928 --> 00:39:47,303 Idziemy w innym kierunku 791 00:39:47,304 --> 00:39:49,640 i nie robimy wersji Jonestown firmy Kool-Aid. 792 00:39:55,604 --> 00:39:58,440 Wiesz co? Nic mi nie jest. 793 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 Cienki. 794 00:40:01,318 --> 00:40:03,027 W porządku, mam na myśli, to jest popieprzone, 795 00:40:03,028 --> 00:40:07,448 ale muszę ci powiedzieć, Matt, szczerze, to nie jest zaskakujące, 796 00:40:07,449 --> 00:40:10,618 bo jesteś po prostu kolejnym zwykły, bez twarzy, 797 00:40:10,619 --> 00:40:14,998 pozbawiony talentu, pozbawiony kręgosłupa garnitur. 798 00:40:16,667 --> 00:40:17,834 Mam twarz. 799 00:40:17,835 --> 00:40:20,211 Po prostu oddaj mi mój film i pozwól mi sprzedać to pieprzonemu Apple, 800 00:40:20,212 --> 00:40:22,047 tak jak powinienem był zrobić to na pierwszym miejscu. 801 00:40:23,674 --> 00:40:24,675 Nie mogę tego zrobić. 802 00:40:26,552 --> 00:40:27,594 Pozwól mi to wyjaśnić. 803 00:40:28,971 --> 00:40:33,392 Kupiłeś mój film, żeby go zabić? 804 00:40:35,435 --> 00:40:36,520 - Zrobiłem. - Zrobił to. 805 00:40:45,112 --> 00:40:47,154 - Zostawimy pana w spokoju, panie Scorsese. - Bardzo podobał mi się Infiltracja. 806 00:40:47,155 --> 00:40:48,239 Zamknąć się. 807 00:40:48,240 --> 00:40:49,323 - O Boże, to było... - Och, nie. 808 00:40:49,324 --> 00:40:51,158 ...to było o wiele gorsze niż myślałem, że to będzie. 809 00:40:51,159 --> 00:40:52,076 To było do bani. 810 00:40:52,077 --> 00:40:53,369 Boże, on płacze. 811 00:40:53,370 --> 00:40:55,413 - On płacze. Sprawiłeś, że płakał. - Martin. Dlaczego płaczesz? 812 00:40:55,414 --> 00:40:56,581 - Doprowadziłeś go do płaczu. - Powiedziałeś-- 813 00:40:56,582 --> 00:40:58,583 - Wszystko w porządku? - Kurwa. Charlize z nim rozmawia. 814 00:40:58,584 --> 00:40:59,542 - Cholera. - Jezu Chryste. 815 00:40:59,543 --> 00:41:01,169 Cholera. Opowiada jej, co się stało. 816 00:41:01,170 --> 00:41:02,628 Mały szczur. Trzymaj gębę na kłódkę. 817 00:41:02,629 --> 00:41:04,839 Co za kutas. Kurwa, ona na nas patrzy. 818 00:41:04,840 --> 00:41:07,758 - W porządku, po prostu... Dobrze, po prostu bądź spokojny. - Wyrzuci nas z imprezy. 819 00:41:07,759 --> 00:41:10,261 Jesteś szefem studia, ona cię nie wyrzuci. Cholerny chłód. 820 00:41:10,262 --> 00:41:11,721 - Hej, Charlize. Cześć. - Cześć, Charlize. 821 00:41:11,722 --> 00:41:12,972 Wypierdalaj stąd. 822 00:41:12,973 --> 00:41:14,724 - OK, przepraszam. Dziękujemy, że nas masz. - Tak. 823 00:41:14,725 --> 00:41:15,808 Przepraszam, Marty. 824 00:41:15,809 --> 00:41:17,436 Jebany Jezu Chryste. 825 00:41:18,770 --> 00:41:21,189 Hej, Matt Remick, prawda? 826 00:41:21,190 --> 00:41:23,065 Steve'a Buscemiego. Hej. 827 00:41:23,066 --> 00:41:24,817 - Buscemi, ale tak. - Och, przepraszam, tak. 828 00:41:24,818 --> 00:41:27,028 To w porządku. słyszę kręcimy razem film. 829 00:41:27,029 --> 00:41:30,323 - Tak, jesteśmy. Tak, nie mogę się doczekać. - Tak. 830 00:41:30,324 --> 00:41:32,283 - A co ze scenariuszem Marty'ego? - Tak. 831 00:41:32,284 --> 00:41:35,203 - Czy to cię po prostu rozwaliło? - Tak. To było niesamowite. 832 00:41:35,204 --> 00:41:38,331 - Powinni mu teraz dać Oscara. - Ja wiem. To była naprawdę świetna rzecz, tak. 833 00:41:38,332 --> 00:41:41,668 I pomyśleć, że będziemy kręcąc ostatni film Martina Scorsese. 834 00:41:43,045 --> 00:41:44,045 Jego co? 835 00:41:44,046 --> 00:41:45,296 Nie powiedział ci? 836 00:41:45,297 --> 00:41:46,380 - Nie. - Och, tak. 837 00:41:46,381 --> 00:41:49,801 Nie. To jego łabędzi śpiew. Skończył po tym. 838 00:41:50,427 --> 00:41:54,013 - Wow. - Mam na myśli, co za prawdziwy zaszczyt. 839 00:41:54,014 --> 00:41:55,681 - Tak, to... - Jakie mamy szczęście? 840 00:41:55,682 --> 00:41:57,683 Tak szczęśliwy. Niesamowite, prawda? Tak. 841 00:41:57,684 --> 00:41:59,310 Hej, stary, dziękuję, że to zrobiłeś. 842 00:41:59,311 --> 00:42:01,395 - Dziękuję. - Poważnie. Do zobaczenia na planie. 843 00:42:01,396 --> 00:42:02,438 - Nie mogę się doczekać. - W porządku. 844 00:42:02,439 --> 00:42:03,482 - Tak, do widzenia. - Dbać o siebie. 845 00:42:04,483 --> 00:42:05,651 Hej, Marty. 846 00:42:06,860 --> 00:42:08,946 Czy płaczesz? Co się stało? 847 00:42:39,810 --> 00:42:41,894 Zbliżają się dwa martini. 848 00:42:41,895 --> 00:42:45,399 - Proszę bardzo, koleś. - Dziękuję, proszę pana. Dzięki. 849 00:42:57,870 --> 00:42:59,371 Nawet po tym, co wydarzyło się dziś wieczorem, 850 00:43:00,163 --> 00:43:01,414 Nadal uwielbiam oglądać ten film. 851 00:43:01,415 --> 00:43:04,209 O mój Boże, tak. Marty jest KOZEM. 852 00:43:05,711 --> 00:43:07,211 Myślę, że nie możemy już nazywać go Marty. 853 00:43:07,212 --> 00:43:10,591 - O nie. To pan Scorsese. - Tak. Bardzo. 854 00:43:13,510 --> 00:43:17,054 - Lorraine Bracco jest cholernie seksowna. - Stary, Ray Liotta jest cholernie seksowny. 855 00:43:17,055 --> 00:43:18,306 Tak! 856 00:43:18,307 --> 00:43:20,850 Słyszałem, że Patty go pieprzyła kiedy kręcili ten film. 857 00:43:20,851 --> 00:43:24,228 - Zamknij się, kurwa. - Tak. I słyszałem, że ma wielkiego kutasa. 858 00:43:24,229 --> 00:43:25,314 Wierzę w to. 859 00:43:26,315 --> 00:43:27,357 Spoczywaj w pokoju, królu. 860 00:43:28,192 --> 00:43:29,985 Spoczywaj w penisie, królu.